Топливный бак  

Скорее всего вентиляция б/бака забита, там вдоль основной горловины идёт ещё тонкая трубочка для выхода воздуха. Ну ещё как вариант абсорбер развалился, но это на заправку не влияет. А с канистры больше влазиет?

А датчик правильно показывает?
Когда загорится лампочка(остаётся где-то литров восемь ), поднимите нижнюю часть заднего сидения, и откройте снимите крышку топливного насоса, и увидите сколько топлива в баке реально.

причины может быть две: неисправен датчик и его цепи показывает вам пустой бак а там ещё плещется 25 литров. и вторая забит, или деформирован вентиляционный канал, если смотреть внимательно то в бак идут две трубки - толстая топливная и потоньше - вентиляция. Без неё бак наполнить под напором не получится, попробуйте заливать тонкой струйкой.

да возможно отработался датчик уровня топлива, который находится в баке, вскрывай лючок осторожно при мин.бензина

У меня такая же проблема, только пистолет отщелкивает где то на 45 литрах

Да с канистры больше влазит. Только надо лить очень медленно, т.к. бензин с горловины выливается

Лампочка загорается 10-8 литров. Количество топлива в баке реальное, может погрешность мах до 5 литров. Предыдущий хозяин рассказывал, что когда- то машина в дороге заглохла и не заводилась. Тогда он подымал задние сидение, откручивал крышку и чистил какую ту сеточку. Завелась, доехал.

Заехал на СТО механик сказал, что под машиной проходят топливные магистрали, которые возможно когда-то были перебиты (следы пайки), а одна магистраль чуть-чуть деформирована. Может в этом проблема?
ГДЕ ИМЕННО ПРОХОДИТ ТОНКАЯ ТРУБОЧКА (ВЕНТИЛЯЦИЯ), И КАК ЕЕ ПРОЧИСТИТЬ.

На самом деле есть еще одна, более распространенная причина. В заправочной горловине топливного бака (кроме вектр для Ближнего Востока) есть ограничительный клапан для заправочного пистолета. Часто он отламывается и падает вниз в горловину. Соответственно его нужно исхитриться и вытащить из горловины.

ограничительный клапан для заправочного пистолета- пластиковый контейнер в который ложится пистолет, по бокам с прорезями ? Если, да то на месте.

возможна и деформация бака в области стакана бензонасоса.
Деформация от ударов снизу авто и деформация из-за забитого адреса.

Кто нибудь знает, баки сами по себе отличаются на по типу кузова? Прогнил бак. От универсала найти не могу. Подойдет ли от Седана?