Родное масло куда? В мотор или коробку? Если в мотор то в мануале ссылка была на Mobil 5w30, 5w40. Родное если и выпускают то там Eneos залит, или Idemitsu. Я на своем 6g72 накатал 480 тыс., лил сначала Mobil 5w40, потом на 5w40 Liqui Moly moligen перешел на нем проехал со 183.000 до 477.000. Лью и по сей день его. но уже в другой Pajero c 6g75. Если хочешь Made in Japan, ищи Idemitsu zepro в железной банке или Moly Green.
По коробке масло только по спецификации лить. Не знаю как 2012, до 2010 года только Dia Queen SP-3. Это масло льют в Корее, Канаде, Японии, Тайланде. Я лью ZIC atf sp-3, нареканий нет вообще. После 2010 на некоторые варианты устанавливали акпп Aisin, поэтому нужно смотреть что установлено.