Датчик из под которого течь масла  

На передней стороне стороне двигателя возле соединения с коробкой и рядом с масляным сепаратором (его называют также маслоотделителем)

С какой коропкой. Каторая кпп, или пластиковая сверху двигателя?

где конкретно течь масла? там причин может быть масса....и не обязательно маслоотделитель) покупаете очиститель карбюратора, моете всю правую часть двигателя и через день смотрите где! появились подтеки. мне приговаривали сальник коленвала - в итоге - вакуумный насос подтекал

Как правило, частенько течёт из датчика давления масла, когда мембрана рвётся. Во всяком случае, на CAWA.