Друзья у меня синька (дизель 2.0 акпп), коробка асин AF40-6. Сам в гараже менял масло (раз 5 ). Главное правильно выставить уровень (на заведённую и пощёлкать скоростями) масла. После первой замены пиналась, сейчас всё нормально. Там (кажется) в системе 7,5 литров, а сливается за раз 3.5 литра (частичная замена). Масло опель № 1940773 или № 93165147 это ATF AW-1. Кто любит тапку топить (ваш друг), меняйте почаще, хуже не будет. А если пинается после замены - может уровень не тот или масло было ( в коробке) убитое (как у вашего друга).