Ну если образно говоря, то не видя всей сути можно предположить, как от не правильной затяжки соединений (радиатор/шланг),вплоть до не соосной установки самого радиатора,что даёт излом и вибрации. В первом случае, с неправильной затяжкой,можно так же предположить,что была потянута резьба либо продавлены уплотнительные резиновые колечки(если таковы имеются). То есть могут быть конуса нарезаны так,что каждую новую уплотнительную резинку режет,ну опять же,если таковы имеются.