Маслоуловитель  

https://baza.drom.ru/krasnoyarsk/sell_spare_parts/trubka-sistemy-recirkuljacii-karternyh-gazov-dlja-pezho-206-peugeot-206-g3467667505.html

А отдельно, можно найти сам штуцер тройник?

Посмотрел на схеме http://www.elcats.ru/peugeot/scheme.aspx?model=c5b81c1e-b142-4e46-97c5-654fe4b55bb3&pid=AB203E41&office=ru
Там разве есть какой-то тройник? Получается, что появилась трещина в месте соединения штуцера с крышкой или появилась трещина на патрубке у места соединения или стало неплотно само соединения. Вымойте, протрите и посмотрите внимательно. Давление там очень мало и я думаю, что можно просто подмазать маслостойким герметиком или эпоксидкой.

Да,эпоксидкой залить,засохнет и готово,вставляй назад.А вот у меня лопнула гайка тройника на гур.Теперь капает чуть по чуть зараза и брызги даже на радиатор попадают.

Появилась трещина в месте соединения штуцера с крышкой. Я имел тройник это штуцер. Можно ли отдельно найти

Есть даже на алиэкспресс новый за небольшую цену
https://s.click.aliexpress.com/e/Rd35NUA