Скорее всего проблема с резистором вентилятора охлаждения, находится в кожухе радиатора, простейшая деталь лет 50 подобный резистор применяется(на ВАЗ, ГАЗ втч) для снижения оборотов вентилятора обогрева салона.
Пример
Могут быть небольшие вариации в зависимости от модели, заодно и реле 07 проверить, по силам любому школьнику с тестером за 500 рублей.
1267.A9
http://www.elcats.ru/citroen/scheme.aspx?model=422615f0-0b7a-4832-8acc-d9736a849fa5&pid=FF503148&office=ru
