Если это родные провода, то должны идти через блок предохранителей под капотом. Я бы отсоединил акум, и прозвонил бы эти концы на контатты в блоке предохранителей. Я не автоэлектик, но провода такой расцветки, судя по схемам, идут только между ЭБУ-блок предохранителей-термостат. Так что можно попытаться сначала прозвонить их на фишку термостата, если есть ошибка по нему