Щуп плоский и дурацкий. Входить должен параллельно блоку двигателя. Выемка может смотреть в любую сторону. Обычно с первого раза не определишь. Вытащил, протер и снова в трубку. По краям обычно испачкано маслом, но в конце всегда помарка маслом насыщеннее и должна быть видна в пределах до риски. Это и есть уровень.